맥북,맥OS 포토샵 한글→영문으로 변경하는 방법

맥북, 맥OS 포토샵 한글→영문으로 변경하는 방법

맥북이나 아이맥등 맥OS 환경에서 포토샵 한글에서 영문으로 변경하는 방법입니다. 포토샵 이용하는 분들께서 한글이 편하신 분들이 대다수이지만, 단어의 해석이 어색한 경우가 있어 영문을 선호하는 사람들도 있습니다. 저 또한 영문을 선호합니다.

 

포토샵은 업데이트 되면 자동으로 한글판으로 바뀌게 됩니다. 영문으로 사용하기 위한 방법은 두 가지가 있습니다.

 

1) 맥북,아이맥 등 맥OS를 영문으로 사용한다.

2) 영문으로 사용하기 위해 파일을 수정한다.

 

본문에서는 2번 항목의 방법을 알려드리겠습니다. 아래의 포토샵 화면을 보면 메뉴가 한글로 되어있는것을 확인했습니다.

포토샵 한글 버젼 상태

먼저 포토샵을 종료합니다. 창을 닫은 상태가 아닌 어플리케이션이 완전히 종료되어야 합니다. (맥 하단 매뉴바에서 종료)

 

그리고 Finder를 실행 후 응용 프로그램에서 아래의 폴더로 찾아갑니다.

(응용 프로그램 -> Adobe Photoshop 2021 -> Locales -> ko_KR -> Support Files)

포토샵 영문 변환을 위한 파일 위치

Support Files 폴더 안에 'tw10428_photoshop_ko_KR.dat' 파일이 있는 것을 확인합니다. 영문으로 변경하려면 이 파일의 이름을 바꾸면 됩니다. 저는 아래의 사진과 같이 파일명 뒤에 _1 이라고 입력하였습니다.

변경 전 파일명

 

 

변경 후 파일명

그리고 포토샵을 실행해보면 아래와 같이 영문 버젼으로 변경됨을 확인할 수 있습니다.

포토샵 영문 버젼으로 변경 완료

여기서 알아둬야할 점은 위와 같은 방법으로 영문 버젼으로 변경하여도 추후 포토샵 프로그램 업데이트 시 자동으로 한글로 바뀌게 됩니다. 이때 파일명을 변경하기 전 파일이 새로 생성되는데, 새로 생성된 파일명도 바꿔주면 영문 버젼으로 사용할 수 있게 됩니다. 파일이 새로 생겼으니 기존에 _1로 변경한 파일은 삭제하여도 괜찮습니다.